개인정보 처리방침
최종 수정일: 2026년 5월 29일
개요
Sayso(이하 "앱")는 동남아 언어를 위한 맥락·관계 기반 번역 앱입니다. 본 방침은 앱이 처리하는 데이터와 그 방식을 설명합니다.
이용자가 제공하는 정보
프로필(성별, 나이, 모국어)은 대명사·말투 조정에 사용됩니다. 번역 텍스트, 대화 기록, 커스텀 캐릭터, 플래시카드는 기기에 저장됩니다. 계정 가입은 필요하지 않습니다.
기기 권한
마이크·음성 인식은 음성 번역용입니다. 사진 라이브러리는 커스텀 캐릭터 아바타 선택 시에만 사용됩니다. 권한을 거부하면 해당 기능이 제한됩니다.
제3자 서비스
AI API 키가 설정된 경우 번역 요청이 Anthropic(api.anthropic.com) 또는 OpenAI(api.openai.com)로 전송될 수 있습니다. 입력 텍스트, 언어, 캐릭터·관계 맥락, 프로필 기반 지시가 포함될 수 있습니다. 이용자 데이터를 판매하지 않습니다.
수집하지 않는 항목
타겟 광고용 광고 식별자를 수집하지 않습니다(앱 내 광고 없음). 출시 전 분석 SDK 추가 시 본 항목을 확인하세요.
보관 및 삭제
로컬 데이터는 앱 삭제 또는 데이터 초기화 전까지 유지됩니다. 앱 삭제 시 기기의 로컬 저장 데이터가 제거됩니다.
아동
Sayso는 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.
국제 이용
거주 국가 외에서 앱을 사용하는 경우, 번역 내용이 AI 제공자의 서버가 위치한 지역에서 처리될 수 있습니다.
이용자 권리
GDPR, 개인정보보호법 등 관할 지역에 따라 열람·정정·삭제를 요청할 수 있습니다. support@sayso.app으로 문의하세요.
변경
본 방침이 변경될 수 있으며, 최종 수정일이 갱신됩니다. 변경 후 계속 이용하면 개정된 방침에 동의한 것으로 봅니다.
문의
Strum Korea Corp 이메일: support@sayso.app